2008.05.27.
言葉の意味とは
英語を勉強していて気づいた事があります。
ボキャブラリーを増やすには言葉とその意味を知ればいいのですが、どうも「言葉の意味」の意味を勘違いしていました。
実は、辞書を引いても言葉の本当の意味は分かりません。
辞書は言葉を言葉で言い換えているだけだからです。
「その言葉を言われた人がどう思うか」
これが「言葉の意味」の意味です。
だから同じ言葉でも意味が変わるのです。
辞書を引いても意味は分かりませんが、人と話していて「ああ、こう言えばいいのだな」と思えれば、意味は分かります。
＊ ＊ ＊
最近観た映画：
「ゴースト･オブ･マーズ」（WOWOW）
「要塞警察 アサルト13」（WOWOW）
「アフター・スクール」（ﾕﾅｲﾃｯﾄﾞ･ｼﾈﾏ としまえん）
「エミリー・ローズ」（WOWOW）
この記事のトラックバックURL:
http://honmono.no-ip.biz/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/615
