直感的にバグのような気がして、アップデート情報を探してみました。
現在のバージョンは3.151-jaです。

→アップデート情報

3.16の日本語版は6月との事ですが、修正点（英文）に上記の問題がないか見てみると、それらしい記述を見つけました。

Fixed a bug where the permalink of a post changed when saving from the ``Preview'' screen.

エキサイトで翻訳するとこんな感じです。

「プレビュー」スクリーンから節約するとき、ポストのpermalinkが変化したところでバグを修理しました。

「確認」ボタンでプレビューを表示した状態で「保存」すると、「固定リンク」が変化していた、と言う事だと思います。
編集画面に戻って保存する事で回避できそうです。
この記事で試して、結果をコメントします。

＊＊上書き保存確認用の書き込み＊＊